A layered interplay of timber, texture, and light shapes a warm, contemporary hotel experience inspired by its alpine setting.